Magnum, P.I.

Un vol audacieux, exécuté par des hommes masqués et armés au moment de la fermeture du King Kamehameha Club, provoque la consternation et la confusion des personnes présentes. Quand Magnum et le lieutenant Tanaka arrivent sur les lieux, les témoins oculaires sont Higgins, Rick et T.C. Chacun d'entre eux apporte une version bien différente des faits...