Magnum, P.I.

Magnum riceve una telefonata da una vecchia fiamma del passato, che fu anche la sua prima cliente, una campionessa di surf che nel '79 aveva ricevuto delle minacce. La donna chiede aiuto a Thomas quando si trova nella stessa situazione e lo assume per proteggere lei e sua figlia.