Gli anni d'oro

Thomas sta indagando su una serie di rapine e durante le indagini viene in contatto con due anziane signore vittima di un viscido ricatto a opera del loro padrone di casa. Magnum e Higgins organizzano una serata di beneficenza per aiutare le povere donne, ma quando scompaiono con i soldi raccolti col bingo, si scopre che le due vecchiette non sono quelle che dicono di essere.