Magnum, P.I.

Per far colpo sulla sua nuova conquista, Thomas finisce all'ospedale con una spalla rotta. Nel frattempo Rick sta dando una mano a un amico di infanzia, Waldo Norris, arrestato per effrazione. Waldo però assicura il suo amico che è stato un malinteso e che in realtà sta lavorando per un'agenzia di assicurazioni per smascherare una truffa. Rick decide di indagare a fondo sulla faccenda e scopre che Waldo non sta dicendo la verità. In realtà le cose sono ancora più complesse di come sembrano e quando Thomas esce dall'ospedale scopre che il caso arriva fino ai vertici della Casa Bianca.