Magnum, P.I.

Thomas viene ingaggiato da Clarence per documentare le prove del tradimento di Angie, sua moglie, in modo da potersi regolare di conseguenza per le pratiche di divorzio avviate dalla stessa Angie, determinata a ripulire Clarence del suo patrimonio. Mentre si trova sulle tracce della donna, Thomas incontra un prete all'aeroporto che altri non è che Padre Paddy, fratellastro irlandese di Higgins. Paddy ha seguito Ffolkes, ex comandante di Higgins, alle Hawaii, perché lo sospetta di aver rubato una reliquia dalla sua chiesa durante un raid inteso a trovare armi dell'I.R.A. Paddy decide di prendere il suo fratellastro in ostaggio per ottenere la restituzione del manufatto, fortunatamente Thomas interviene come mediatore per risolvere la situazione.