Magnum, P.I.

Nuzo, un vecchio commilitone di T.C. e Magnum arriva alle Hawaii per avvertire T.C. che il Colonnello Ivan, un sadico agente russo che li ha torturati durante la guerra, è deciso a eliminarli. T.C. è convinto che si tratti solo di paranoia, ma alcuni avvenimenti gli fanno cambiare idea. Nel frattempo il Tenente MacReynolds si dimette dalla Marina e viene ospitato da Thomas a casa sua. Purtroppo muore in un incidente fatale destinato a Magnum, ulteriore conferma dei timori di Nuzo.