Magnum, P.I.

Magnum est engagé par James Randolph, car sa société est victime d'espionnage industriel. Intrigué par le comportement étrange de sa femme, Claudia, M. Randolph demande également à Magnum de la surveiller. Réticent, il finit par accepter et découvre rapidement que son prétendu amant n'est autre que son ami, Rick...