Magnum, P.I.

Yuri Dolgov a recours aux services de Magnum pour l'aider à capturer sa fiancée Nina, membre d'une équipe soviétique à Hawaï. La capture se fait lors d'une rencontre sportive. Franchissant les obstacles, avec deux athlètes professionnels membres du KGB et Olga, une camarade de Nina, Magnum essaie de déjouer les plans de ces scélérats et se retouve confronté au KGB et à des problèmes inhabituels...