Magnum, P.I.

Magnum reste incrédule en apprenant qu'un vieil Hawaïen a proféré une malédiction à l'encontre du club du roi Kamehameha. Pourtant, peu après, un skieur meurt, les cuisines sont incendiées, Rick est agressé et l'imprécateur lui-même périt brûlé vif...