Magnum, P.I.

Di ritorno dalla fine di un'indagine, Magnum torna alla tenuta per trovare il vecchio Comandante dell'Esercito di Higgins ospite nella villa, sotto stretta sorveglianza, poiché è in corso il processo ad alcuni membri dell'I.R.A. che lui ha arrestato. Due membri dei servizi segreti assumono Thomas con l'incarico di fare da guardia del corpo al vecchio soldato, ma i loro metodi operativi poco flessibili rendono a Magnum la vita difficile.