Le munizioni scarseggiano e Bourquin fa fatica a segnalare la loro posizione al supporto aereo, in un tentativo disperato di salvare la vita dei soldati.