Un ex soldato della Marina accetta con riluttanza un lavoro a Los Angeles, dove scopre inavvertitamente un interesse piccante per la scena delle arti performative presente in città.
In prigione, Barry cerca di affrontare il suo passato e riceve un trattamento di favore dalle guardie. Sally torna a casa, mentre Gene diventa tristemente famoso per aver aiutato Barry in cella.
Eccoci.
Cosa c'è che non va in te?
Dannazione…
Le cose sono cambiate.
Chiudi la porta.
Stavo parlando di articoli per ufficio.
Dopo aver ricevuto una telefonata da NoHo Hank, Barry parte per andare a salvare la sua famiglia. L'uomo si trova di fronte a una scelta quando scopre che incolpano il signor Cousineau per la morte di Janice.