Children of the Whales

La tranquila vida de Chakuro en la Ballena de Barro se ve interrumpida por la aparición de otra isla. Cuando la investiga, descubre que una chica vive en ella.

El rebelde Ouni lleva a Chakuro y a Lykos a su isla. Esta última les explica que es una apateia, una soldado que ha perdido sus emociones.

Las implacables y misteriosas tropas del Imperio invaden la Ballena de Barro. Ouni y algunos de sus vecinos defienden su hogar con magia.

Tras proclamar a Suou nuevo alcalde de la Ballena de Barro, el Consejo de Ancianos le cuenta algunos secretos. Chakuro tiene una inquietante visión al conocer a Neri.

El Consejo ordena a los vigilantes atacar el Nous, que según Lykos es el corazón de la Ballena de Barro. La isla tiembla mientras Ouni lucha contra Shuan.

Los portadores de magia de la Ballena de Barro se entrenan para usar sus poderes en combate como parte del plan de defensa de Suou, pero no todos comparten su decisión.

Las fuerzas imperiales atacan la Ballena de Barro durante una tormenta de arena. Ouni y Lykos se ponen al frente del escuadrón de defensa para luchar por la isla.

Lykos se enfrenta a las fuerzas imperiales. Ouni intenta ayudar a Chakuro y Lykos a llegar al Nous. Shuan y Liontari continúan su duelo.

Los defensores de la Ballena de Barro siguen luchando valerosamente. Ouni y Nibi se enfrentan a las tropas imperiales en un duelo final.

Los supervivientes de la Ballena de Barro celebran funerales por amigos y enemigos. Aunque la paz parece haber vuelto, Lykos avisa de que su hermano no se rendirá.

Orca is brought before the military high command for judgment, but he's in no mood to accept their decision. Lykos confronts Rochalízo.

Now that they know the truth, the Mud Whale's residents face a decision. Meanwhile, Orca carries out his own plans in the empire.