Valentine est sur le point d'exploser et ne compte pas laisser Charles s'en sortir encore une fois. Gabriel n'arrive plus à suivre la cadence de Soraya. Sylvain se mêle encore de ce qui ne le regarde pas...