Emily, momentaneamente sospesa dall'FBI, è costantemente all'erta e sospettosa nei confronti di tutti. Nick sta lavorando autonomamente ad un caso ed ha un'informatrice.