La città si compatta in una fragile alleanza per mettere in atto un piano che sfrutta i poteri di Roman e i fantasmi dei volontari per aprire un portale nell'aldilà.