Die Tochter von Joannas Klientin taucht wieder auf. Joanna sieht eine Möglichkeit, den Fall gegen die Mine wieder aufzunehmen. Offensichtlich ist dort nichts so wie es scheint.