Akira versinkt immer wieder in Erinnerungen an die vergangenen Zeiten mit Chinatsu und ihren Werdegang als Tänzerin.