Welcome to the Ballroom

Troublé par le commentaire de Marisa disant qu'il n'était pas juste, Tatara rate la leçon de danse avec Chinatsu pour visiter le studio de Marisa. Là, il voit le nouveau champion Kugimiya en train de s'entraîner. Tatara fait équipe avec Kugimiya, mais à du mal à le guider. Kugimiya, de son côté, est un puissant leader, qui prend le contrôle total de Tatara...