João Goulart está prestes a ser o novo presidente e justamente num momento de revolução. Disfarçado, Malthus vai até o quarto de Hilda e os dois passam a noite juntos.