In Plain Sight

Dopo essere sfuggito alle grinfie dell'FBI, James Shannon è di nuovo in fuga e si dirige verso il confine, ma prima deve fermarsi per occuparsi di una piccola questione in sospeso. L'agente O'Connor, convinta che lei sia in qualche modo coinvolta nella fuga di James, avvia un'indagine su Mary, ma quando lui rifiuta di ascoltare i suoi suggerimenti sulla possibile ubicazione del padre, la caccia all'uomo finisce in tragedia.