In Plain Sight

Marys flüchtiger Vater taucht wieder auf und bringt damit Brandi und Jinx in Gefahr. Die beiden werden zusammen mit Marys Halbbruder Scott nach Florida in Sicherheit gebracht. Agent O’Conner kehrt ebenfalls nach Albuquerque zurück, um den Fall erneut aufzunehmen. Das lässt alte Konflikte zwischen ihm und Mary wieder aufleben …