In Plain Sight

Anche con Joanna che si occupa di Norah e Brandi che affronta i suoi problemi con l'alcol in riabilitazione, la vita di Mary continua ad essere caotica. Douglas Hampton/Harvey, un drag queen conosciuto come Kandy a New Orleans, entra a far parte del programma dopo aver accidentalmente interrotto uno scambio di droga tra il gestore di un club e un membro di un pericoloso cartello della droga. Il team dice a Douglas che deve abbandonare Kandy e la sua carriera di performer, ma la frustrazione della sua nuova vita lo riporta sul palco e sotto i riflettori.