Quando il testimone di Marshall fugge dagli uffici del WITSEC e scompare in una riserva indiana, Mary e Marshall avranno bisogno dell'aiuto di un detective nativo americano per rintracciarlo.