Con el Dr. Glennis en peligro, Daniel intenta coger de su casa el dinero. El agente Hayward actúa por su cuenta. La policía lanza la Operación Thunderbolt.