Get Shorty

Rick erfährt, dass Amara in Guatemala überlebt hat und sieht sie wieder. Er muss sich allerdings erst daran gewöhnen, dass sie zurück in Los Angeles ist. Miles versucht, April und Emma zu erreichen, doch beide meiden ihn zunächst. Auch Louis hat Frauenprobleme: Er ist eifersüchtig, weil Gladys in ihrem Stück eine Sexszene spielen muss. Derweil treibt Miles sein böses Spiel mit Laurence voran und gibt vor, ihm bei seinen Problemen helfen zu wollen, bevor diese an die Öffentlichkeit gelangen.