Lisa é surpreendida com novidades. Quando Ethan e Sam assumem a sua relação, Marianne, Nick e Max não conseguem disfarçar o desconforto, por mais que tentem.