Quando Ethan e Sam escono allo scoperto, Marianne, Nick e Max si cimentano nel fare la "faccia casual". Lisa riceve notizie sconvolgenti.