Il gruppo è costretto a sfoderare il sorriso di circostanza e a riallacciare i rapporti per la festa di fidanzamento di Max, dove un "profondo imbarazzo" regna sovrano.