Julien e soci partono per il Madagascar, ma il loro sottomarino si ritrova nei guai. Per nascondere la fuga dei detenuti, Mortino organizza uno spettacolo per Koto.