Julien, Maurice y Pancho se reagrupan en un submarino mientras deciden su próximo movimiento. Mort está preso y trama un plan para derrocar al nuevo rey tirano.