Julien, Maurice und Pancho organisieren sich in einem U-Boot neu und planen ihren nächsten Schritt. Der Gefangene Mort will indes den neuen Tyrannenkönig stürzen.