Chifusa und Kaede erreichen das Dorf Munamori. Dort begegnen sie Obaba und Tsuyuha, die Chifusa das Geheimnis der Busenströmung beibringen können.