La squadra si dirige in Messico per scortare un fuggitivo negli Stati Uniti quando le cose vanno male e Hondo deve salvare un vecchio testimone legato al caso.