Quando il filmato della bodycam lasciato in una stazione di notizie locale sembra mostrare Hondo che spara a due agenti di polizia, è costretto a scappare mentre la squadra lavora per riabilitare il suo nome.