Hondo ritorna come leader; la squadra viene coinvolta in un caso pericoloso che coinvolge una grande scorta di denaro e la mafia russa; Daniel Sr. parla a Hondo di un periodo doloroso del suo passato.