S.W.A.T.

Suite à l'assassinat d'une journaliste d'investigation, l'équipe du SWAT va venir en aide à des activistes humanitaires originaires du Guatemala qui risquent de connaître le même sort. Dans le même temps, Hondo doit calmer le jeu au sein de sa famille. Son père menace de les quitter encore une fois.