S.W.A.T.

Street et son partenaire débarquent les premiers sur les lieux d'une fusillade liée au trafic de drogue. L'ancien officier du SWAT tente de rassurer une petite fille paralysée par la peur. Sa mère et son frère, eux, ont réussi à s'enfuir. Parallèlement, Hondo apprend que Daryl, le fils de son ami, s'est fait arrêter. Luca envisage d'acheter un logement dans un quartier difficile.