Mentre il team SWAT si introduce in una rivolta in prigione per salvare degli ostaggi civili, Hondo sospetta che i detenuti abbiano un motivo ulteriore dietro l’insurrezione.