Bravo torna in Afghanistan per continuare la lotta contro i talebani. Nel frattempo, la squadra riflette sul coinvolgimento di lunga data dell'America nella guerra al terrorismo.