Jack intenta acercarse a la gente en el trabajo. Helen ayuda al director Durbin a desarrollar una columna vertebral.