Als ein Druckauftrag fehlschlägt, schmieden die Frauen einen kuriosen Plan. Rio hinterfragt seine Beziehung zu Beth und findet eine überraschende neue Komplizin.