Con Beth determinata a condurre una nuova vita senza crimini, una disperata Ruby e Annie agiscono alle sue spalle per stringere un nuovo accordo con Rio.