Ein vermeintlich harmloser Ausflug wird für Annie und Ruby zum potenziellen Zahltag. Beth wendet sich zu Hause den schönen Seiten des Lebens zu – vorübergehend.