La scenografia è troppo pretenziosa, e la compagnia non dispone del denaro necessario. Così Lou e i ragazzi cercano un'alternativa economica.