Arthur è in fin di vita e Aki lo accompagna nei vari substrati del suo subconscio per trovare la chiave che lo salverà.