Disjointed

Carter chiede un consiglio a Ruth e Jenny racconta tutto a Pete. Travis porta la sua nuova ragazza al dispensario, facendo irritare Olivia.