Lenore gewinnt in der gemeinsamen Zeit mit Hector allmählich dessen Vertrauen. Saint Germain hat einen vielsagenden Albtraum über den unendlichen Korridor.