Un vieux dossier ressort dans la presse à scandales. Les princes Bruno et Kai, attaqués, sont soutenus par le roi et leur précepteur, mais il faut démêler le vrai du faux.