Les quatre princes discutent d’un problème logique, et Leonhard a une brillante idée. Le roi Victor survient et lui demande un rapport pour la présenter devant l’assemblée du pays. Les vieux démons de Bruno refont alors surface…